La bibliothèque des rêves secrets, Michiko Aoyama

Une rencontre comme on les aime, se laisser séduire par l’esprit du Japon

Quel est le lien entre Tomoka, jeune femme de 21 ans vendeuse de prêt-à-porter, Ryô 35 ans comptable chez un fabricant de meubles, Natsumi 40 ans ex-membre du service éditorial d’un magazine, Hiroya 30 ans et toujours sans emploi, Masao 65 ans retraité de la célèbre fabrique des merveilleux Honey Dome de Kuremiyadô ?

Et si ce lien était tout simplement la bibliothèque du centre social d’Hatori.
Et surtout Komachi, imposante et mystérieuse bibliothécaire qui chaque jour fabrique des petits  objets en feutrage à l’aiguille et tape sur son clavier à la vitesse de la lumière.

Quel étrange personnage, imposante, déstabilisant, à la voix douce et empathique, elle a toujours les mots qu’il faut pour faire ouvrir les cœurs et enfin dire tout ce qui pèse et tourmente ceux à qui elle s’adresse lorsqu’ils viennent la consulter pour un conseil de lecture.

Elle leur propose une gamme complète de lecture et ajoute à chaque fois un livre dont le titre et le sujet semblent totalement saugrenus.
Et pourtant ! C’est justement là le déclenchement d’une introspection, d’une remise en question ou au contraire d’une façon de s’affirmer et se rassurer enfin. D’accepter d’être soi-même.

Il y a comme toujours dans les romans japonais une sérénité, une façon de voir la vie, les autres, soi-même qui aide et interpelle, qui rassure et interroge, qui permet à chacun d’avancer.
Avec bien sûr des vies qui se croisent et se répondent, car chacun des personnages pris à part a sa vie propre, mais chacun a aussi un lien ténu ou avéré avec les quatre autres.

Une jolie lecture pour cet été !

Catalogue éditeur : J’ai Lu

Imposante et énigmatique, coincée entre le paravent et le bureau d’angle d’une petite bibliothèque au cœur de Tokyo, Sayuri Komachi attend patiemment ceux qui décident de venir la voir. Hommes ou femmes, jeunes ou vieux, salariés ou retraités…, ils sont tous au carrefour de leur vie. À chacun, la mystérieuse bibliothécaire propose un ouvrage totalement inattendu, bien loin de celui qu’il était venu chercher. Et derrière cette lecture imprévue se dessinent toujours les premiers jalons d’un nouveau départ.
Un roman choral poétique qui célèbre le pouvoir des livres et l’importance qu’une personne attentive et attentionnée peut avoir sur le destin d’autrui.

Traduction (Japonais) : Alice Hureau

Paru le 24/05/2023 / 8,50€ / 352 pages – 110 x 177 mm / EAN : 9782290384275